German translation for Liquid Weather ++

Source (link to git-repo or to original if based on someone elses unmodified work): Add the source-code for this project on opencode.net

Description:

A german translation for Liquid Weather Plus.

Please notice: the translation system changed with LWP 7 to i18n-style.
A compatible translation is included in the .skz-file.

So there's obviously no need to have a independend content for a german translation template any more.

Nevertheless I decided to leave this project open for all users who want to have a look at the translation entries or use them to improve translation.

*Be warned*: Use this version only if you know what you are doing! There should be no need for a 'normal' user of LWP to download a seperate translation any more, just use the one provided with LWP and be happy ;).
If you want to help us finding misspellings or untranslated weather conditions you're welcome to test it :).

Last changelog:

15 years ago

8.2 translation for LWP 8.2

7.0 changed content to i18n translation / LWP 7

--switch to i18n system--

1.1.8 added new translations for LWP 5.x

1.1.7 added new translations for LWP 4.x

1.1.6 updated translation for LWP 3.11

1.1.5 more weather conditions - translation ready for LWP 3.8.x

1.1.4 made changes for LWP 3.7

1.1.3 translated some missing weather conditions

1.1.2 update on sky conditions

1.1.1 minor change: added support for Crystal theme

1.1.0 updated translation to LWP++ 3.5.x - added some more sky conditions

1.0.5 some small bug fixes

1.0.4 added some sky conditions provided by Matt

1.0.3 translated some more sky conditions

1.0.2 corrected some misspellings - doing some translation for hourly forecast dropdown

1.0.1 changed BBC tags to fit in window

3 comments
Comments/Ratings

Please login or register to add a comment or rating

eagle
16 years ago

Heisst das nicht "leicher Schneeschauer" statt "leichte Schneeschauer". Ich denke ortsbezogen wird nur der Singular verwendet. Geht es jedoch um das Wetter über große Flächen, kann ich den Plural verwenden.

Report