subtitle editor

Video Apps

Source (link to git-repo or to original if based on someone elses unmodified work): Add the source-code for this project on

Available as/for: -

Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle.

This program also shows sound waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voices.

Subtitle Editor is free software released under the GNU General Public License (GPLv3).

Features :

* Really easy to use
* Can create new subtitle
* Can be used for timing (gstreamer)
* Can be used for translating
* Internal format is Advanced Sub Station Alpha
* Can edit the script header (authors, translators, timers, video informations, etc.)
* Style Editor
* Framerate convertion
* Scale
* Split subtitle
* Joint subtitle
* Spell checking
* Encoding support
* Edit text and adjust time (start, end)
* Move subtitle
* Find and replace (can use Regular Expression)
* Remove line empty
* Set All end time
* Can play video preview (using MPlayer or other)

Supported Formats :

* Sub Station Alpha
* Advanced Sub Station Alpha
* SubRip
* MicroDVD
* MPL2
* MPsub (MPlayer subtitle)
* SubViewer 2.0
* Plain-Text
* Adobe Encore DVD
Be the first to comment
Be the first to comment
File (click to download) Version Description PackagetypeArchitectureRelease ChannelDevices Downloads Date Filesize DL OCS-Install MD5SUM
*Needs pling-store or ocs-url to install things
0 Affiliates
updated Jul 11 2010
added Feb 07 2006
downloads 24h
mediaviews 24h 0
pageviews 24h 0
System Tags app software