


Kopete Styles by aspotashev 2 comments

Yakuake Skins by aspotashev 5 comments
In KDE4, configuration files can be either in ~/.kde/ or in ~/kde4/ depending on your distro. - Nov 27 2011

Various KDE 1.-4. Improvements by arminstraub 178 comments

Browser by fischer 139 comments
I think, it doesn't work in Firefox (and also doesn't work in Opera, I've just tried it), because it is not a KDE application, and KLocale needs to be initialized manually. May be you just need to create a KApplication instance?
P.S.: https://www.desktopsummit.org/program/sessions/kparts-browser-plugin-–-bringing-kde-components-all-browsers :) - Jun 20 2011

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments
But I'd change "Источник иконки: NASA/JPL" to "Источник значков планет: NASA/JPL.", because:
1. Some people translate "icon" in software as "иконка", but Russian KDE team prefers "значок" and has been translated it like that for years.
2. I think, just "icon" is not enough to understand what it is about. May be "Planet icons credit"?
3. "icons" should be in plural, because there are several icons (one for every planet and one more for the Sun).
4. If you close the first sentence (you've added a full stop after "Показывает положение планет в Солнечной системе"), then you should also close the second one. Otherwise they look weird, I think. - Jun 13 2011

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments
I've dropped "and possibly other dwarf planets", because it's not implemented for now. May be it would be better to have 2 separate checkboxes, because Pluto had been a planet for a long time? ("Show Pluto" and "Show other dwarf planets") - Jun 13 2011

Browser by fischer 139 comments
~/.kde/share/config/defaultconfig contains Language=ru and all other parameters from Russian/RussianFederation (ru_RU) locale. - Jun 13 2011

Browser by fischer 139 comments

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments
2. Localization works here after generating the .mo file and copying it to ~/.kde4/share/locale/ru/LC_MESSAGES/solar-system.mo. I don't know if it will work out of the box after normal installation via "Get Hot New Stuff".
3. Of course, "Sun" is also translated as first letters in "Sunday" (in Russian, it's "Вс").
4. The string "Form" should not be translatable, because it is not visible to the user. The title of the widget configuration dialog is always "Plasma Desktop Shell". - Jun 13 2011

Plasma 4 Extensions by jramen 62 comments

Browser by fischer 139 comments

Browser by fischer 139 comments
I tried to complile the .po file into kpartsplugin.mo and put it to ~/.kde4/share/locale/ru/LC_MESSAGES/, but KPartsPlugin is still in English.
You might need to use insertCatalog to insert the "kpartsplugin" translation catalog (or whatever you want to name it), and probably "shared-mime-info" and "xml_mimetypes" to make the MIME types descriptions also translated. - Jun 06 2011

Browser by fischer 139 comments
The strings "Extension" and "Description" are not translatable. See kpartsplugin.cpp, line 395. - Jun 06 2011

Yakuake Skins by aspotashev 5 comments

Browser by fischer 139 comments
I see that you use i18n() calls, but there is no script for extracting message into a .pot file (like Messages.sh). - May 28 2011

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Graphic Apps by segfault87 28 comments
Distro: Gentoo
Adding the 2 lines (forward definition and an #include) helped, thanks! Now it compiles and runs. But I haven't yet found out how to install the ldraw library on Gentoo. - Feb 01 2011

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Graphic Apps by segfault87 28 comments

Amarok 2.x Scripts by alternativshik 109 comments

Utilities by geflei 43 comments

Audio Extractors/Converters by HessiJames 608 comments
2. You use both Qt and KDE features (QFileDialog, tr() for localization, KAction, ...). If you're making a KDE application, why not writing it in KDE style? - Jul 09 2010

Screen Recorders by justi 120 comments
Sience -> Science
Evends -> Events - Nov 30 2009

System Software by VolkerLanz 104 comments

Plasma 4 Extensions by svenstorp 34 comments

Plasma 4 Extensions by svenstorp 34 comments